1 00:00:04,003 --> 00:00:07,923 Cuando escuché que el Doctor Umon está construyendo un nuevo Mazinger 2 00:00:08,283 --> 00:00:10,563 Voy a ser honesto contigo Tenía miedo de que fuera demasiado débil. 3 00:00:10,763 --> 00:00:12,243 y que pueda ser fácilmente destruido 4 00:00:13,323 --> 00:00:16,163 Pero con la ayuda de Daisuke y grendizer 5 00:00:16,283 --> 00:00:19,563 Estoy emocionado ahora de pilotear el mortal Mazinger otra vez 6 00:00:21,123 --> 00:00:23,243 No, no, no hice mucho 7 00:00:27,003 --> 00:00:28,843 Muy bien, entonces intentémoslo. 8 00:00:35,963 --> 00:00:37,043 es asombroso 9 00:00:37,203 --> 00:00:39,083 Su fuerza se multiplicó por diez. 10 00:00:39,203 --> 00:00:40,683 Su habilidad está fuera de este mundo. 11 00:00:41,923 --> 00:00:43,763 No soporto la idea de esperar 12 00:00:44,443 --> 00:00:48,083 Esto es asombroso, el planeta Fleed. El poder científico es asombroso. 13 00:00:48,923 --> 00:00:52,603 Eso es verdad, no hay lugar. para comparar entre nosotros y ellos 14 00:00:53,323 --> 00:00:55,643 ¿Puedo lanzar el Space Thunder ahora? 15 00:00:55,963 --> 00:00:57,843 Poder súper científico 16 00:00:58,003 --> 00:01:02,443 El destino de este planeta ¿Dependerá de estos extraterrestres? 17 00:02:40,563 --> 00:02:42,963 "Episodio 8 Encuentro en Asakusa" 18 00:02:43,083 --> 00:02:45,963 ¡Qué gran maniobrabilidad! 19 00:02:46,283 --> 00:02:50,363 - No está mal, Sayaka. - ¿María? ¿Desde dónde me miras? 20 00:02:51,123 --> 00:02:54,443 - Adivina - Realmente no tengo idea 21 00:03:03,243 --> 00:03:04,763 ¡Hola! 22 00:03:04,883 --> 00:03:07,283 ¿No crees? ¿Este Drilling Spazer es genial? 23 00:03:07,443 --> 00:03:09,203 Él es el mejor seguro. 24 00:03:09,563 --> 00:03:12,363 estaré aquí esperando por ti Fuerzas de la Alianza Vega 25 00:03:14,203 --> 00:03:16,403 ¿Son estos dos parte de los elegidos? 26 00:03:16,603 --> 00:03:19,923 No, solo María tiene estas especificaciones 27 00:03:20,363 --> 00:03:24,923 Es un gran honor ser comparado a dos miembros de la familia Fleed 28 00:03:25,043 --> 00:03:27,043 - Eso no es una comparación. - ¿Qué es entonces? 29 00:03:27,603 --> 00:03:31,563 Si es una cuestión de perseverancia, entonces estás Definitivamente el candidato número uno. 30 00:03:33,563 --> 00:03:36,163 Persistencia, ahora lo entiendo. 31 00:03:38,643 --> 00:03:43,883 - Gracias, guardián - Pero tú... has matado a tanta gente. 32 00:03:44,323 --> 00:03:46,003 ¿Estás diciendo que esto te enoja? 33 00:03:46,323 --> 00:03:49,243 Tienes razón, maté a tantos humanos como tu 34 00:03:49,603 --> 00:03:50,603 No 35 00:03:51,483 --> 00:03:54,363 Pequeñas cosas como esta no pueden enojarme 36 00:03:55,763 --> 00:03:59,883 Soy guardián, sirvo a entidades. Mucho más grande y sublime que el planeta Tierra. 37 00:04:00,963 --> 00:04:02,403 sirvo a la leyenda 38 00:04:03,803 --> 00:04:07,123 "Bagdad - Irak" 39 00:04:19,203 --> 00:04:20,243 ¡Por allá! 40 00:04:20,563 --> 00:04:22,563 ¡Mira, es Grendizer! 41 00:04:23,523 --> 00:04:25,003 Él está aquí para salvarnos. 42 00:04:25,523 --> 00:04:28,843 Escucha, platillo malvado... ¡No dejaré que sabotees el planeta Tierra! 43 00:04:32,163 --> 00:04:33,683 ¿El lenguaje de Planet Fleed? 44 00:04:33,803 --> 00:04:37,083 "¿Podemos vernos en privado? Rubina" 45 00:04:38,763 --> 00:04:41,323 ¿De verdad eres tú, Rubina? 46 00:04:50,123 --> 00:04:52,323 Sé dónde lo está intentando para huir hasta ahora... 47 00:04:52,643 --> 00:04:54,483 ¡Porque vi el futuro! 48 00:04:55,843 --> 00:04:57,283 ¡Destruí el platillo! 49 00:04:57,443 --> 00:05:01,163 ¿Qué tal eso, hermano? Puedes contar conmigo a partir de ahora. 50 00:05:02,323 --> 00:05:06,363 - ¿Puedes oírme? - Lo hiciste genial, María. 51 00:05:06,483 --> 00:05:08,843 Gracias, estoy muy orgulloso de ti. 52 00:05:14,403 --> 00:05:16,763 ¿Quién pilotea este Evil Saucer? 53 00:05:20,363 --> 00:05:23,363 Pilotando este platillo malvado parece muy dificil 54 00:05:23,523 --> 00:05:26,123 y no es nada adecuado para una princesa, ¿verdad? 55 00:05:26,683 --> 00:05:32,483 Tienes razón, no es de extrañar, comandante Blaki. perdió más de 2.000 aviones 56 00:05:32,683 --> 00:05:34,363 Tienes toda la razón 57 00:05:34,603 --> 00:05:39,123 Puede llevar algo de tiempo y experiencia. para pilotar el platillo malvado 58 00:05:39,243 --> 00:05:40,243 ¡Blaki! 59 00:05:40,803 --> 00:05:43,163 Deberías haberlo entendido ya que la princesa 60 00:05:43,283 --> 00:05:45,043 se refiere a nuestros fracasos anteriores 61 00:05:46,323 --> 00:05:50,403 Así es, y como yo también fallé esto significa que estamos a mano 62 00:05:50,603 --> 00:05:53,843 Pero... ahora soy consciente de las debilidades de Grendizer 63 00:05:54,363 --> 00:05:58,123 Necesito algo de tiempo y pronto Voy a idear un plan para atraparlo. 64 00:06:01,003 --> 00:06:02,283 esto es raro 65 00:06:02,603 --> 00:06:05,723 ¿Por qué la princesa Rubina ¿Necesitas un platillo malvado? 66 00:06:05,923 --> 00:06:11,003 Creo que esta es una oportunidad para darnos un descanso de nuestro arduo trabajo 67 00:06:11,363 --> 00:06:14,803 Ahora sé la razón detrás de tus repetidos fracasos, Blaki 68 00:06:14,923 --> 00:06:16,563 ¿Qué dijiste? 69 00:06:16,683 --> 00:06:21,443 - Ministro, ¿tiene alguna duda? - Por supuesto que sí. 70 00:06:22,843 --> 00:06:26,483 Pilotaste un platillo malvado... ¿por qué lo hiciste? 71 00:06:27,083 --> 00:06:29,963 Pensé que puedo ofrecer algo de ayuda. de esta manera 72 00:06:30,523 --> 00:06:32,483 pero resultó que esto es demasiado duro para mí 73 00:06:33,203 --> 00:06:36,043 Pelear en primera línea es increíble. 74 00:06:36,603 --> 00:06:38,683 Pero alguien de tus estándares no debería estar haciendo esto 75 00:06:39,363 --> 00:06:41,483 entiendo tu odio para duque 76 00:06:41,843 --> 00:06:44,043 pero deja la pelea a los guerreros 77 00:06:44,563 --> 00:06:49,803 Lo haré, pero por otro lado Me ocuparé de las misiones de inteligencia. 78 00:06:49,963 --> 00:06:52,163 - ¿Qué opinas de eso? - ¿Misiones de inteligencia? 79 00:06:52,323 --> 00:06:57,283 Sí, el planeta Tierra tiene mucho Me interesó e intrigó 80 00:07:02,043 --> 00:07:03,843 ¿Has visto ¿El Spazer de perforación? 81 00:07:03,963 --> 00:07:05,803 ¿Qué opinas? ¿No es genial? 82 00:07:06,083 --> 00:07:08,603 el es el mejor sin duda Hiciste un gran trabajo 83 00:07:09,323 --> 00:07:11,323 ¿Ah, de verdad? Gracias Koji 84 00:07:11,643 --> 00:07:14,203 Mazinger estará listo muy pronto 85 00:07:14,363 --> 00:07:18,003 y cuando eso pase patearemos Esas criaturas malvadas de nuestro sistema solar. 86 00:07:18,203 --> 00:07:20,123 ¿No es así, Daisuke? 87 00:07:25,403 --> 00:07:28,123 ¿Qué pasa? Pareces preocupado, papá. 88 00:07:29,043 --> 00:07:30,243 estoy preocupado 89 00:07:30,843 --> 00:07:34,603 Necesito saber si Daisuke se pone el anillo bomba en el dedo 90 00:07:35,763 --> 00:07:38,243 Pero ¿por qué te preguntas? sobre eso? 91 00:07:39,403 --> 00:07:45,243 Koji, Sayaka, de ahora en adelante tienes que cuidar a daisuke 92 00:07:45,483 --> 00:07:48,483 - ¿Pero por qué? - Echa un vistazo a esto. 93 00:07:50,363 --> 00:07:52,243 Este es el último platillo malvado nos encontramos 94 00:07:52,363 --> 00:07:54,083 ¿Puedes ver esto? 95 00:07:55,083 --> 00:07:57,163 Este es el lenguaje Fleed Planet, ¿verdad? 96 00:07:58,003 --> 00:08:00,563 Es... en gran medida 97 00:08:00,923 --> 00:08:05,803 Creemos que el enemigo ha contactado Daisuke por una razón que aún no sabemos 98 00:08:06,083 --> 00:08:09,683 ¿Cómo podemos empezar a dudar de él? ¿Por meras palabras? 99 00:08:09,883 --> 00:08:14,003 Así es, Daisuke tiene nos ayudó muchísimo hasta ahora 100 00:08:14,363 --> 00:08:18,403 Escúchame, Daisuke podría ser como nosotros los humanos 101 00:08:18,563 --> 00:08:20,643 pero sigue siendo un extraterrestre después de todo 102 00:08:21,123 --> 00:08:25,923 Por eso no lo esperamos. Adherirnos a nuestros estándares éticos. 103 00:08:26,563 --> 00:08:28,643 ¿Cuál es el problema? 104 00:08:28,923 --> 00:08:31,683 Daisuke se fue en su bicicleta. 105 00:08:33,523 --> 00:08:36,403 Ya colocamos un dispositivo de rastreo. en esa bicicleta 106 00:08:36,523 --> 00:08:37,523 Notado 107 00:08:38,323 --> 00:08:41,603 Pero Daisuke... ¡nunca podrá traicionarnos! 108 00:08:42,243 --> 00:08:43,483 ¡Koji! 109 00:08:44,403 --> 00:08:45,803 ¡Espera un segundo! 110 00:08:53,163 --> 00:08:56,323 "Asakusa - Japón" 111 00:08:57,443 --> 00:08:58,843 esto es tan hermoso 112 00:09:01,603 --> 00:09:02,803 esto es asombroso 113 00:09:03,483 --> 00:09:05,003 Se parecen a nosotros 114 00:09:09,243 --> 00:09:10,523 Entonces esto es lo que sus vidas parece? 115 00:09:10,683 --> 00:09:13,443 no parecen muy diferente a nosotros 116 00:09:20,003 --> 00:09:21,843 ¿Qué están haciendo por aquí? 117 00:09:23,083 --> 00:09:24,723 ¿De dónde vienes, niña? 118 00:09:25,003 --> 00:09:27,923 Pasamos el vapor donde sentimos el dolor 119 00:09:28,243 --> 00:09:30,883 pero como eres tan joven no tendrás idea de esto 120 00:09:33,043 --> 00:09:34,923 Muchas gracias por tus amables palabras 121 00:09:36,403 --> 00:09:37,963 ¿Dónde siento el dolor? 122 00:09:39,563 --> 00:09:41,243 Si, así de simple 123 00:09:41,843 --> 00:09:46,763 - ¿Sientes algún dolor? - ¿Estás enfermo o enfermo? 124 00:09:46,883 --> 00:09:47,883 rubia 125 00:09:51,323 --> 00:09:52,683 estas aqui 126 00:09:55,483 --> 00:09:59,603 - Deja paso, niño - ¿Estás haciendo todo esto para reunirte con él? 127 00:09:59,723 --> 00:10:03,243 - Que joven tan guapo - ¿Este es tu prometido, querida? 128 00:10:03,523 --> 00:10:07,883 ¿No entiendes el idioma? y tú también, ¿no entiendes el idioma? 129 00:10:08,483 --> 00:10:11,123 - Dejemos este lugar. - Está bien 130 00:10:11,803 --> 00:10:18,683 Disculpe, ¿a dónde van los humanos? ¿Cuándo necesitan hablar en el planeta Tierra? 131 00:10:23,123 --> 00:10:25,363 Entonces Zuril tenía razón. 132 00:10:26,243 --> 00:10:27,323 No puedo creer lo que veo 133 00:10:27,643 --> 00:10:30,083 princesa rubia se reunirá con Duke Fleed 134 00:10:32,323 --> 00:10:35,803 Intentamos asesinarlo antes. pero fallamos 135 00:10:35,923 --> 00:10:37,963 Tenemos tres equipos listos esta vez. 136 00:10:38,163 --> 00:10:40,963 No importa lo fuerte que sea Duke Fleed él no sobrevivirá esta vez 137 00:10:41,683 --> 00:10:46,323 pero mientras tanto, tenemos que demostrar La princesa Rubina se reunió con Duke Fleed 138 00:10:46,443 --> 00:10:49,363 - con pruebas concluyentes - ¿Y por qué haríamos eso? 139 00:10:49,603 --> 00:10:52,443 Incluso si logramos para recuperar a Grendizer 140 00:10:52,723 --> 00:10:55,603 todo el crédito irá a la princesa rubia 141 00:10:55,723 --> 00:10:58,403 el actual heredero al trono del planeta Vega 142 00:10:58,603 --> 00:11:01,123 Ministro Zuril, ¿qué tiene en mente? 143 00:11:01,883 --> 00:11:05,203 Si logramos demostrar La traición de la princesa ahora. 144 00:11:05,323 --> 00:11:09,123 No hay ninguna razón por la que no deberíamos asesinarla con una bala perdida 145 00:11:12,403 --> 00:11:15,883 Estoy seguro de que está aquí. pero ¿por qué vino a Asakusa? 146 00:11:16,003 --> 00:11:18,963 Es una región increíble donde acuden los turistas durante todo el año 147 00:11:19,123 --> 00:11:21,843 Pero estos extraterrestres no hay turistas 148 00:11:22,603 --> 00:11:24,443 No hay gran diferencia 149 00:11:25,043 --> 00:11:26,803 Asakusa es bastante sorprendente, ¿verdad? 150 00:11:28,083 --> 00:11:29,083 Mira, Koji. 151 00:11:31,683 --> 00:11:36,003 Mi padre tenía razón sobre él... Míralo caminando con nuestros enemigos alienígenas. 152 00:11:36,123 --> 00:11:39,363 Tal vez ella sea una de sus fans. Sabes que Daisuke es una celebridad ahora. 153 00:11:39,643 --> 00:11:41,003 Eso ni siquiera es gracioso 154 00:11:41,963 --> 00:11:44,963 - Sayaka, ¿qué acabas de hacer? - Bájate 155 00:11:45,083 --> 00:11:48,243 Tenemos plena confianza en Daisuke. Tenemos que asegurarnos de esto. 156 00:11:50,563 --> 00:11:52,163 Tienes toda la razón 157 00:11:52,723 --> 00:11:53,803 gracias por eso 158 00:11:54,683 --> 00:11:56,483 No cambiaste ni un poco, Sayaka. 159 00:12:03,683 --> 00:12:06,403 Hola profesor ¿Tienes alguna idea de dónde podría estar Koji? 160 00:12:06,923 --> 00:12:09,923 - Ni idea - Eso es raro 161 00:12:10,083 --> 00:12:12,723 - Yo tampoco encuentro a mi hermano. - María... 162 00:12:13,163 --> 00:12:16,763 - ¿Sí, profesor? - Puedes ver el futuro, ¿verdad? 163 00:12:16,923 --> 00:12:19,243 Pero eso no es tan fácil como piensas 164 00:12:19,883 --> 00:12:23,043 Uso del espaciador de perforación en el planeta tierra 165 00:12:23,163 --> 00:12:26,283 podría obligarte a enfrentar tus propios compatriotas 166 00:12:26,923 --> 00:12:29,243 ¿Sigues decidido a luchar? 167 00:12:30,243 --> 00:12:33,363 Para ser honesto, estaba en contra La Alianza Vega desde el primer día. 168 00:12:33,563 --> 00:12:36,723 No hay duda de que esta Alianza está detrás de la muerte de mis padres 169 00:12:44,763 --> 00:12:47,403 Esa es la princesa Rubina el que estaban hablando 170 00:12:47,523 --> 00:12:50,963 Dicen que sus criadas renunciaron. por su actitud 171 00:12:51,083 --> 00:12:54,643 Ella es la hija del gobernante. Familia Vega, ¿qué esperaban? 172 00:12:54,763 --> 00:12:56,803 Nada nuevo que mencionar y nada viejo que repetir 173 00:12:57,083 --> 00:13:01,203 - Debes invitarla a bailar. - ¿Qué? Pero ella es muy confusa. 174 00:13:03,243 --> 00:13:07,203 Duque, si no te importa, ¿lo harías? ¿Me dejas tener este baile? 175 00:13:09,723 --> 00:13:12,283 ¿La princesa Rubina? es tan lindo verte 176 00:13:12,403 --> 00:13:14,363 ¿Me honrarías? con este baile? 177 00:13:15,443 --> 00:13:18,083 Pero... ¿cómo es que no lo eres? ¿Tienes miedo de mí como todos los demás? 178 00:13:20,603 --> 00:13:22,123 Tal vez estoy un poco asustado 179 00:13:22,723 --> 00:13:27,443 pero mis ganas de bailar contigo supera con creces mi miedo a ti 180 00:13:28,883 --> 00:13:31,843 Por eso espero... Bailarías conmigo 181 00:13:34,443 --> 00:13:35,803 Eres tan raro 182 00:14:00,803 --> 00:14:03,603 Estas en muy buena forma Duque huyó 183 00:14:03,803 --> 00:14:06,163 Cierto, y tú también te ves genial, Rubina. 184 00:14:07,603 --> 00:14:08,883 quiero... 185 00:14:09,763 --> 00:14:13,203 ¿Sabes qué? Nuestro último encuentro podría haber terminado en un desastre 186 00:14:13,363 --> 00:14:15,083 si mi hermana Tirona no me hubiera salvado 187 00:14:15,603 --> 00:14:17,963 ahora lo entiendo Era tirona entonces 188 00:14:19,643 --> 00:14:22,523 Este planeta se parece al planeta Fleed. en gran medida 189 00:14:23,203 --> 00:14:25,723 Así es y su El ecosistema es el mismo que el nuestro. 190 00:14:26,083 --> 00:14:28,803 También hay un animal que se parece al caballo Tinama 191 00:14:29,723 --> 00:14:32,963 No creo que todavía lo recuerdes la primera vez que nos encontramos 192 00:14:33,483 --> 00:14:36,283 todavía recuerdo ese día fue una fiesta de baile 193 00:14:36,803 --> 00:14:39,403 Por supuesto que lo recuerdo ¿Cómo puedo olvidar esa noche? 194 00:14:41,083 --> 00:14:42,883 Entonces déjame preguntarte esta pregunta 195 00:14:43,443 --> 00:14:47,683 ¿Planeabas destruir el planeta Fleed? y matarme usando Grendizer? 196 00:14:47,963 --> 00:14:50,163 - ¿Mataste a tu propio padre? - ¡No, no lo hice! 197 00:14:51,043 --> 00:14:53,523 No sé si me creerás o no pero... 198 00:14:55,043 --> 00:14:57,963 Por favor déjame explicarte... todo lo que paso 199 00:15:00,323 --> 00:15:03,043 las camaras de seguridad del piso 28...ahí está ella 200 00:15:04,203 --> 00:15:06,603 Un segundo, Koji, muéstrame. las otras cámaras 201 00:15:06,963 --> 00:15:10,323 ¿Aquí? Jefe, ¿qué está pasando aquí? ¿Quiénes son estos dos? 202 00:15:10,803 --> 00:15:12,483 ellos son los dueños del hotel 203 00:15:13,323 --> 00:15:14,323 Pero... 204 00:15:14,603 --> 00:15:16,843 Acaban de comprar el lugar hace unos minutos 205 00:15:16,963 --> 00:15:17,963 ¿Qué? 206 00:15:18,563 --> 00:15:19,563 Ahí están 207 00:15:20,763 --> 00:15:22,683 Me pregunto que son hablando de ahora mismo 208 00:15:22,963 --> 00:15:26,363 Daisuke... ¿Es posible que lo estés? ¿Aliarnos con uno de nuestros enemigos? 209 00:15:27,323 --> 00:15:30,003 Por favor... por favor no me obligues usa esto 210 00:15:32,523 --> 00:15:36,643 Comandante, Blaki, parece que se fueron. a ese restaurante, vamos tras ellos 211 00:15:37,683 --> 00:15:39,963 No, nos enfrentamos a Duke Fleed. 212 00:15:40,483 --> 00:15:42,643 Si nos acercamos más despertaremos sus sospechas 213 00:15:43,523 --> 00:15:45,203 Y ahora es mi turno 214 00:15:45,363 --> 00:15:47,243 Las habilidades de los oídos del diablo 215 00:15:49,523 --> 00:15:51,203 Ok, tomaré el jugo. 216 00:15:51,323 --> 00:15:53,203 Escuché esto de mi colega, pero... 217 00:15:53,443 --> 00:15:54,763 Esta chica es tan agradable 218 00:15:54,883 --> 00:15:56,403 Por favor prepare la mesa número 3. 219 00:16:00,923 --> 00:16:02,403 yo no maté a mis padres 220 00:16:03,203 --> 00:16:04,483 Kasado lo hizo 221 00:16:05,403 --> 00:16:07,923 - ¿Entonces no mataste a tus padres? - Por supuesto que no 222 00:16:08,563 --> 00:16:10,283 ¿Tiene alguna prueba de eso? 223 00:16:11,163 --> 00:16:13,683 - No, no lo hago - ¿Qué pasa con la actitud de Grendizer? 224 00:16:13,883 --> 00:16:16,603 No estoy seguro de eso Se salió de control 225 00:16:17,043 --> 00:16:20,123 Intenté detenerlo pero... todo fue en vano 226 00:16:22,603 --> 00:16:25,243 Eso es lo que pasó y no tengo ninguna prueba de eso 227 00:16:25,443 --> 00:16:27,323 Mi única prueba es mi palabra. 228 00:16:28,523 --> 00:16:33,203 Mi hermana Tirona me dijo una cosa y las fuerzas de la Alianza Vega dicen algo más 229 00:16:33,603 --> 00:16:35,683 Y ahora me estás diciendo una versión completamente diferente 230 00:16:36,283 --> 00:16:38,043 ¿A quién crees que debería creer? 231 00:16:43,323 --> 00:16:45,363 - te creo - ¿Qué? 232 00:16:45,803 --> 00:16:50,363 Creo que te creo, Duque... Siento que no estás mintiendo 233 00:16:51,563 --> 00:16:52,563 rubia 234 00:16:53,483 --> 00:16:54,483 ¿Qué es esta tontería? 235 00:16:58,243 --> 00:16:59,243 Tirona! 236 00:16:59,443 --> 00:17:03,763 - ¿Qué te trajo aquí, hermana? - Tu extraña actitud me trajo aquí. 237 00:17:03,963 --> 00:17:05,163 Entonces creíste su versión. de la historia? 238 00:17:07,363 --> 00:17:11,163 ¿Tienes algo que decir? ¿A la hermana de Rubina? 239 00:17:11,323 --> 00:17:13,643 ¿Tienes algo que decir? a tu viejo camarada 240 00:17:13,763 --> 00:17:15,123 ¿Quién es uno de los Caballeros Starker? 241 00:17:15,523 --> 00:17:19,043 Tirona, quiero agradecerte. 242 00:17:20,283 --> 00:17:23,883 - ¿Qué dijiste? - Gracias por salvar a Rubina. 243 00:17:26,203 --> 00:17:30,003 estoy muy feliz que Rubina sigue viva 244 00:17:30,523 --> 00:17:32,323 - Por eso... - ¡Eres un mentiroso, cierra la boca! 245 00:17:34,123 --> 00:17:35,203 ¿Se salió de control? 246 00:17:36,123 --> 00:17:37,123 ¿Cómo te atreves a decir eso? 247 00:17:37,243 --> 00:17:40,243 No sólo eso, sino que incluso vas hasta el punto de culpar a Grendizer 248 00:17:40,363 --> 00:17:41,883 quien es el guardián del Planeta Huye 249 00:17:42,003 --> 00:17:45,043 Eso no es cierto, esto es exactamente que paso ese dia 250 00:17:46,763 --> 00:17:49,923 y quien dijo te creo? No tienes prueba alguna 251 00:17:50,043 --> 00:17:51,403 La única prueba que tienes no es más que una tontería 252 00:17:51,523 --> 00:17:53,043 eres tu quien mató el rey y la reina 253 00:17:53,163 --> 00:17:54,363 ¡Eso es mentira! 254 00:17:54,523 --> 00:17:58,083 Te confié a Rubina pero no lograste mantenerla a salvo 255 00:18:02,603 --> 00:18:03,603 A pesar de eso... 256 00:18:04,723 --> 00:18:05,763 Tirona 257 00:18:07,323 --> 00:18:11,763 Esto significa que la princesa Rubina La traición ya está confirmada... ¡Muévete! 258 00:18:12,763 --> 00:18:15,083 - Rubina, estamos... - ¡Háblame y déjala en paz! 259 00:18:15,843 --> 00:18:20,283 - Rubina... - Gracias hermana por cuidarme. 260 00:18:20,723 --> 00:18:23,683 Pero... por favor, no es necesario. para que te preocupes por mi 261 00:18:23,803 --> 00:18:24,803 ¿Qué dijiste? 262 00:18:25,363 --> 00:18:28,963 Te lo debo a ti y a Duke. siempre me protegió 263 00:18:30,403 --> 00:18:35,603 Por eso, permíteme Para protegerlo esta vez, mi querido señor. 264 00:18:37,003 --> 00:18:38,003 rubia 265 00:18:39,123 --> 00:18:40,763 Intentemos vivir felices 266 00:18:41,403 --> 00:18:43,763 incluso si esto tomará muchos años 267 00:18:44,963 --> 00:18:50,443 Esto es lo que hacen los buenos, honestos y amables. Príncipe, Duque Fleed, buscado, ¿verdad? 268 00:18:52,763 --> 00:18:54,563 Gracias Rubina 269 00:18:56,323 --> 00:18:58,603 ¡Ven y pelea conmigo entonces, Duke Fleed! 270 00:18:58,963 --> 00:19:00,523 no hay necesidad para una prueba aquí 271 00:19:00,963 --> 00:19:03,123 te voy a juzgar yo mismo en un duelo! 272 00:19:03,523 --> 00:19:06,323 - Eso es suficiente - Por favor para 273 00:19:06,563 --> 00:19:07,883 no estoy peleando contigo 274 00:19:08,283 --> 00:19:11,523 No descansaré hasta deshacerme del astuto traidor Duke Fleed 275 00:19:12,083 --> 00:19:14,323 porque soy uno de los caballeros starker 276 00:19:22,203 --> 00:19:24,003 - ¿Qué pasó? - ¿Quiénes son estas personas? 277 00:19:24,163 --> 00:19:26,163 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Quiénes son estas personas? 278 00:19:26,923 --> 00:19:28,123 ¿Un soldado Vega? 279 00:19:28,243 --> 00:19:30,363 ¡Maldita sea! ella nos vio 280 00:19:31,323 --> 00:19:32,963 ¡Es Blaki! ¡Escoria! 281 00:19:33,883 --> 00:19:35,603 ¿Qué estás haciendo aquí? 282 00:19:35,963 --> 00:19:38,483 Eliminar al criminal número uno en nuestro planeta, Duke Fleed 283 00:19:38,603 --> 00:19:40,963 y matar a sus traicioneros ayudantes inmediatamente! 284 00:19:44,963 --> 00:19:45,963 Daisuke, ¡cuidado! 285 00:19:51,523 --> 00:19:54,643 Son miembros de las Fuerzas de la Alianza Vega. ¿Qué los trajo aquí? 286 00:19:55,003 --> 00:19:57,083 ¡Mata a estos cabrones ahora mismo! 287 00:19:57,283 --> 00:20:00,363 Elimina a estos salvajes ¡Con la bomba Vegatron de inmediato! 288 00:20:05,243 --> 00:20:07,203 ¡Toma esto, alienígena cobarde! 289 00:20:07,883 --> 00:20:10,523 Daisuke tiene amigos leales que están listos para defenderlo 290 00:20:10,643 --> 00:20:12,043 ¿Me oyes, idiota feo? 291 00:20:13,363 --> 00:20:15,043 ¿Me estás llamando alienígena cobarde? 292 00:20:15,243 --> 00:20:18,043 No tienes idea de quién es Blaki. el comandante de la fuerza de asalto 293 00:20:22,603 --> 00:20:24,883 Maldita sea, ahora me estás irritando 294 00:20:25,443 --> 00:20:26,803 ¡Toma esto! 295 00:20:28,883 --> 00:20:30,123 Koji, ¿dónde estás? 296 00:20:30,243 --> 00:20:33,163 Déjalo ahora y ven aquí. para ayudar a Daisuke, ¡rápido! 297 00:20:33,403 --> 00:20:34,643 ¡Ya voy! 298 00:20:35,923 --> 00:20:37,043 ¿Ves, Rubina? 299 00:20:38,083 --> 00:20:42,003 Duke Fleed te engañó y trajo sus amigos terrícolas para matarte a ti también 300 00:20:42,403 --> 00:20:44,963 ¿Todavía insistes? ¿Permanecer más en este planeta? 301 00:20:57,283 --> 00:20:58,323 Buen trabajo 302 00:21:04,243 --> 00:21:05,723 ¡Haz más rígido! 303 00:21:07,843 --> 00:21:09,563 Deja de hacer tonterías por aquí 304 00:21:09,843 --> 00:21:11,603 ¡Éter congelado! 305 00:21:14,403 --> 00:21:16,043 Vamos Rubina, muévete. 306 00:21:22,963 --> 00:21:23,963 Minivo 307 00:21:26,283 --> 00:21:27,283 espera 308 00:21:27,403 --> 00:21:28,403 rubia 309 00:21:28,723 --> 00:21:31,763 No podemos continuar nuestra conversación. a la luz de estas circunstancias 310 00:21:32,443 --> 00:21:34,843 necesito irme ahora te veré más tarde 311 00:21:42,923 --> 00:21:45,283 ¡Espera! ¡No me dejes aquí! 312 00:21:47,283 --> 00:21:50,563 - ¡Rubina! - ¡Qué cobarde! ¿Estás huyendo ahora? 313 00:21:55,883 --> 00:21:56,883 ¡Rubina! 314 00:21:59,843 --> 00:22:01,883 Eres tan descuidado, Daisuke. 315 00:22:03,323 --> 00:22:06,123 - Intentaron matarte otra vez. - Lo sé, pero... 316 00:22:06,283 --> 00:22:07,523 escúchame 317 00:22:07,963 --> 00:22:11,003 No olvides que tienes guerra declarada 318 00:22:12,483 --> 00:22:15,803 No deberías dejar que tus emociones engañarte una vez más 319 00:22:18,083 --> 00:22:19,803 A pesar de todo esto, yo... 320 00:22:20,763 --> 00:22:22,443 Yo creo en Rubina. 321 00:23:45,283 --> 00:23:48,403 En el próximo episodio... La oscuridad cubre la luz